云南大學外國語言文學學科的發展歷史可以追溯至云南大學建校之初。1923年時任東陸大學(云南大學前身)首任校長董澤先生聘請中外著名學者專家,在東陸大學開設英語、法語課程,是西南區域最早開展外語教學的高校之一,開啟了外國語言文學學科發展的先河。迄今為止,云南大學外國語言文學學科的發展歷程已走過百年歲月,歷史悠久,底蘊深厚,碩果累累,為培養外國語言文學人才作出了重要貢獻。

董澤,1888—1972,云龍縣寶豐鎮人,白族,云南大學第一任校長,1925年獲“法蘭西科學院院士”稱號。1922年12月8日,云南省公署正式批準成立大學,校長一職進行民主選舉,董澤得票最多,根據選舉結果董澤為首任校長,次年春季招生開學。
東陸大學于1923年1月開始招生。招生伊始,就已體現出董澤校長對學生外語能力的重視程度。招生簡章中明確規定入學考試分為三試,第一試及格后才得應試第二試,第二試及格后才得應試第三試。其中,英文或法文的作文、翻譯、聽寫、會話考試作為入學考試的第一試內容進行考察。無論是預科學生還是本科學生,外文都作為必考科目進行考察。可見早在1923年,外語語言能力就已成為學生報考東陸大學的硬性要求之一。
董澤十分重視外語教學,在1925年頒布的《(私立)東陸大學本科暫行章程》中,明確規定將學科專業劃分為文、工兩科,文科又分為六系:國學系、英文系、法文系、政治系、教育系,以及經濟系。由此可見,英文系和法文系作為文科最初劃分的六大系中的兩系,在云大建校之初就已初具雛形。
董澤主持大學工作期間,不辭辛勞、千里跋涉,親赴南洋各地,聘請國內外知名學者,為學生創造良好的學習條件。董澤認為:“要辦好大學,物色師資,最是第一要務”。因此,董澤千方百計從歐、美、日歸國的學者中選拔“學力優良,經驗宏富”學者到校執教。在他的努力下,50余位知名學者入校任教,其中留洋歸國學者有20余位。在外語教學上,董澤先后聘請了多位海內外知名學者入校任教。例如,北京清華學校畢業、美國密蘇里大學政治學士華秀升任副校長、文科主任、英文、政治教授;英語學會教務長、中法混血學者柏勵任英文教授;美國哈佛大學文學碩士、廣東國立高等師范學校英文教授黃學勤任英文教授。此外還有諸如楊汝覺、李國清、聶體仁、嚴繼光等多位國內外知名學者均在東陸大學從事外語教學工作。當時的東陸大學,已經開始引進外籍教師進行外語教學及研究工作,如云南中法學校校長法籍教師葛爾田,也被聘任為東陸大學法文講師。在《籌建東陸大學碑記》中記載:“及法人葛爾田、馬噶泰,美人彭格爾、安汝智分任之”。可見當時的東陸大學,已有4名外籍教師任教,優秀師資的注入,為學校外語教學與發展打下了堅實的基礎。
在外語課程設置方面,無論是預科課程還是本科課程,無論是文科專業或是工科專業,外語類課程均作為共同必修科目修習。預科課程中英文作為第一、二學年的共同必修科目進行修習,第一學年每周12個學時,占12學分;第二學年每周10個學時,占10學分;理科預科的英文課程在第二學年的第二學期有所降低,但每周也仍有8個學時,占8學分。在所有預科課程中,英文課程的課時占比與學分占比均為最高。在本科課程設置中外文課程也有極高的占比,在文科本科課程中,英文和法文作為所有文科專業的共同必修科目,在一年級和二年級都有開設,分別為一年級英文每周6個學時,法文每周4個學時;二年級英文每周5個學時,法文每周4個學時。在工科本科課程中,英文和法文作為第一、二學年的共同必修科目進行修習,每周4個學時,占8學分。值得注意的是,在工科類的課程設置上學校還根據工科的不同專業特點有所側重地進行外文課程設置。土木工程系在第三、四學年均有法文選修課程開設,每周4個學時,占8學分;機械工程系和采礦冶金系在第三學年也均有英文課程的開設,每周4個學時,占8學分。外文課程內容也十分豐富,涵蓋英文講讀、英文文法及作文、英文文學、英文文學史等項。外語類課程的課時占比之大、學分之高,可以看出董澤校長在當時就十分重視學校的外語教學工作以及學生的外語素質培養,并且已經開始有所側重地進行專業外語的教學。
“百年奮斗,千鈞重擔在肩;百年求索,目標矢志不渝”。歷經百年發展,如今的云南大學,已經擁有七個系級單位,包括英語語言文學系、法語語言文學系、日語語言文學系、東南亞語言文化系、南亞語言文化系,以及大學外語第一教研部與大學外語第二教研部。目前有13個語種專業招收本科生,招生非通用語語種數量在全國高校42所“雙一流”大學中位居第二位,為國家西南邊疆民族地區培養了大批外語專業人才。
回望百年奮斗歷程,云南大學外國語教育堅守初心、不斷進取,將繼往開來、再接再厲,為進一步推動外國語言文學學科的繁榮發展作出應有的貢獻。
供稿:外國語學院
編輯:李哲 責任編輯:王崴